Financial launches personal advances, told reporters the amount of 5 million dinars

by **ADMIN** Thu Jun 30, 2011 8:12 am

Home » اقتصاد Economy الخميس 30 حزيران 2011 Thursday June 30, 2011

.

المالية تطلق السلف الشخصية للصحفيين البالغة 5 ملايين دينار Financial launches personal advances, told reporters the amount of 5 million dinars
بغداد- وارع - اعلن وزير المالية رافع العيساوي عن اطلاق السلف الشخصية للصحفيين ،البالغة 5 ملايين دينار . BAGHDAD - babysit - Finance Minister Rafie al-Issawi the launch of personal advances to reporters, the amount of 5 million dinars.

وقال بيان لمكتب وزير المالية تلقت وكالة انباء الرأي العام (وراع) نسخة منه:" ان العيساوي شدد خلال لقائه نقيب الصحفيين العراقيين مؤيد اللامي ،على شمول الصحفيين بسلفة البناء ايضا وضمان عقار او قطعة ارض ". A statement from the Office of the Minister of Finance received the news agency public opinion (and pastor) a copy of it, "said Issawi, stressed during his meeting with the Iraqi Journalists Syndicate pro-Lami, the inclusion of journalists an advance construction and also ensure that a property or piece of land."

واشار العيساوي الى ابلاغ مدير مصرف الرافدين لاتخاذ الاجراءات اللازمة بشأن طلبات الصحفيين. He said al-Issawi to notify the Director of Bank of Iraq to take action on requests from journalists.

واضاف البيان :" ان وزير المالية بحث مع مؤيد اللامي اوضاع الصحفيين المعاشية والاقتصادية وسبل تطويرها ". The statement added: "The Minister of Finance discussed with the pro-Lami, the conditions of journalists pension, economic, and ways of developing them."

ونقل عن العيساوي قوله:" ان وزارة المالية تدعم نقابة الصحفيين من خلال رفع سقف المنحة المالية للنقابة ضمن موازنة عام 2012 ". Issawi was quoted as saying: "The Ministry of Finance supports the journalists' union by raising the ceiling of the grant of the union within the financial budget in 2012."

من جانبه قال نقيب الصحفيين مؤيد اللامي انه بحث مع وزير المالية اوضاع الصحفيين وهمومهم . For his part, Captain journalists pro-Lami said that he discussed with the Minister of Finance, the conditions of journalists and their concerns.

واضاف اللامي :" ان هناك مساعي مستمرة لانشاء مركز ثقافي سيكون قريبا للصحفيين و هناك الكثير من القضايا التي تهم الوضع الاجتماعي للصحفيين تمت مناقشتها مع الوزير". Lami said: "There are ongoing efforts to establish a cultural center will be close to the journalists and there are many issues of concern to the social status of journalists was discussed with the minister."

وعبر اللامي عن تقديره لوزير المالية رافع العيساوي وجهوده الوطنية في بناء البلد مؤكدا شكر الاسرة الصحفية لجهود ومواقفه في دعم الصحفيين وقضاياهم . And cross-Lami appreciation to the Finance Minister Rafie al-Issawi and national efforts in building the country, stressing the family thanked the press for his efforts in support of journalists and their issues.

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ar&tl=en&u=http%3A%2F%2Falrayy.com%2F25537.htm